This Bible was printed to be distributed in Ushuaia. They managed to distribute half of the Bibles that they had. There were thousands. The rest of the Bibles can not be distributed. They break a very important law.
You see, here in Ushuaia you cannot just talk about this city, or this province. We belong to a bigger vision than just here. This whole area is part of a living protest seeking to regain ownership of the Malvinas (Falkland) Islands.
As a result, any document, book or other propaganda must include the full name that belongs to this part of the world. That means that anything which mentions of Ushuaia or the province of Tierra del Fuego, must also include the Malvinas islands, and the Islands of the South Atlantic as well.
This Bible didn’t.
That is why it can no longer be distributed. Not having this full name is an insult to the ongoing protest. In the words of the city mayor, “It is treating the [Malvinas] islands as if they don’t exist, and as if we agree with the British occupation of them.”
It is like stepping on the toes of an angry man… something that you should never, ever attempt.